TRAVMA ARAŞTIRMALARI 1
19-20 MART, 2021

-Program ve süreç için lütfen aşağıdaki bilgileri inceleyiniz-

ÖNEMLİ: SİMULTANE ÇEVİRİYİ DİNLEYEBİLMEK İÇİN ZOOM APLİKASYONUNUN EN SON VERSİYONUNU KULLANMANIZ GEREKMEKTEDİR. WEB ÜZERİNDEN BAĞLANIRSANIZ YA DA ESKİ SÜRÜM APLİKASYON KULLANIYORSANIZ SİMULTANE ÇEVİRİYİ DİNLEMENİZ MÜMKÜN DEĞİLDİR.

PROGRAM (Saatlerde ufak değişiklikler olabilir. Lütfen etkinlikten bir hafta önce duyurulacak saatleri dikkate alınız):

19 Mart 2021, Cuma

19:00-20:00 Dr. James S. Gordon – Travma nedir, nasıl dönüştürülebilir?*

20:15-21:15 Feride Gürsoy – Nesiller arası travma nedir, nasıl iyileşir? 

 

20 Mart 2021, Cumartesi

17:00-18:00 Prof. Stephen Porges – Travma sinir sistemimizi nasıl etkiliyor?*

19:00-19:45 Prof. Patricia Gerbarg – Basit Nefes-Beden-Zihin pratikleri ile travma nasıl iyileşir?**

19:45-21:00 Prof. Richard Brown – Nefes-Beden-Zihin yöntemi pratik uygulama ve soru-cevap*

(*) Canlı yayında simultane çeviri olacaktır. Simultane çeviriyi dinleyebilmek için Zoom aplikasyonunun en son sürümü ile bağlanmanız gerekmektedir. 

(**) Prof. Patricia Gerbarg sunumunu bizim için özel olarak kaydedip paylaşacaktır. Altyazı eklenerek yayınlanacaktır.

SÜREÇ NASIL İŞLİYOR?

KAYIT VE ÖDEME:

Bu bağlantıyı takip ederek Biletino üzerinden kayıt olabilirsiniz. 

Kayıt olmanızın ardından kayıt olduğunuza dair bir e-posta alacaksınız. 

Etkinlik sırasında yayınların gerçekleşeceği Zoom bağlantısı ve daha sonra kayıtları izleyebileceğiniz bağlantılar aynı e-posta adresinize gönderilecek.

YAYINLARA KATILIM:

Yayınlar programda belirtilen saatlerde başlayacak.

Size gönderilen Zoom bağlantısına tıklayarak Zoom aplikasyonunu açtığınızda ilk olarak bekleme odasına alınacaksınız. Yayının başlamasına 5 dakika kala sizi içeri alacağız. 

Eğer simultane çeviri ihtiyacınız varsa Zoom aplikasyonunun en son sürümünü kullanmalısınız.

CANLI YAYIN KAYITLARI:

Canlı yayınlar kaydedilecek ve 3 gün içinde altyazı eklenecektir.

Altyazı eklenen kayıtlar, 60 gün süre ile erişiminize açılacaktır. Erişim bağlantısı yine aynı e-posta adresinize gönderilecektir.

Canlı yayının ardından altyazı ekleyip yükleme işlemi için lütfen 3 gün sabrederek beklemenizi rica ederiz. 60 günlük süre, altyazılı videoların yüklenmesinden sonra başlayacaktır. 

 

İLETİŞİM VE SORULARINIZ:

Sorularınıza hızla cevap vermeye çalışıyoruz. Ancak yoğunluktan ötürü gecikme yaşamamak için öncelikle buradaki açıklamaları okumanızı, cevabı bulamadığınız takdirde iletişime geçmenizi rica ederiz. 

Duyurular için posta kutunuzu ve instagram hesabımızı kontrol etmenizi rica ederiz.

Travma Araştırmaları’nın ikinci bölümü Mayıs ayının ilk haftası gerçekleşecektir. Prof. Dr. Peter Levine’in katılımı kesinleşmiştir.

İlk bölüme katılan misafirlerimiz ikinci bölümde %20 indirim kazanacaktır.

Her iki bölüme de katılan misafirlerimize katılım belgesi verilecektir.

Lütfen takipte kalın.